服务条款
本服务条款（“本条款”）规范您对 beyondbarcode.com 网站（“本网站”）的使用，并与适用的订购单或服务协议一起，规范您对 Beyond Bar Code（“Beyond Bar Code”或“我们”）提供的数字产品护照平台及相关服务（“本服务”）的使用。使用本网站或本服务即表示您同意本条款。如您代表某公司使用本服务，即确认您有权约束该公司。
1. 定义
- 客户：与 Beyond Bar Code 签订订购单的法律实体。
- 用户：访问本网站或使用本服务的任何个人，包括客户人员以及客户邀请的价值链合作伙伴。
- 平台：Beyond Bar Code 用于创建、管理、托管和共享数字产品护照（DPP）的托管软件。
- 产品数据：客户或其合作伙伴提交至平台的所有数据、文件和标识符，以及由此生成的护照。
- 订购单：描述与客户约定的模块、范围、费用和期限的文件。如有冲突，以订购单为准。
2. 本网站
本网站介绍我们的公司和服务，并允许您联系我们或索取资料。其内容仅供一般参考，不构成法律或监管建议。本网站所述的监管时间表和要求反映我们在发布时的理解，可能随欧盟授权法案的通过而变化。
您不得以损害、禁用或妨碍本网站的方式使用本网站，不得试图未经授权访问本网站或任何相关系统，也不得使用自动化手段收集本网站内容（搜索引擎的常规行为除外）。
3. 平台访问
平台访问权限根据订购单授予客户。在订购单期限内，Beyond Bar Code 授予客户非排他、不可转让的权利，允许其用户访问和使用平台，用于客户的内部业务目的，以及按照本服务的设计目的与主管机关、合作伙伴和消费者共享护照数据。
客户对其用户、登录凭据的保密以及其账户下的所有活动负责，并须在发现疑似未经授权使用时立即通知我们。
客户不得转售或再许可平台，不得进行反向工程（法律允许的情形除外），不得删除所有权声明，也不得利用平台开发竞争产品。
4. 产品数据与监管责任
客户保留其产品数据的全部权利。客户授予 Beyond Bar Code 为提供本服务所需的权利，以托管、处理、组织、展示和传输产品数据，包括向客户指定或适用法律要求的利益相关方群体开放护照数据。
客户对其产品数据的准确性、完整性和合法性负责，并负责从供应商和合作伙伴处获得所需的权利和同意。Beyond Bar Code 负责组织、托管并开放护照数据；除非订购单另有约定，我们不核实数据所依据的事实。
本服务旨在帮助客户满足 ESPR、欧盟电池法规及相关授权法案下的数字产品护照要求。产品监管合规的法律责任仍由制造商、进口商或其他经济经营者承担。Beyond Bar Code 不保证使用本服务会在任何特定情形下达成合规。
5. 费用
费用、计费周期和付款条件在订购单中规定。除非另有说明，费用不含增值税，并应在开票后三十天内支付。如无争议的费用逾期未付，我们可在书面通知后暂停访问。
6. 可用性、支持与变更
我们致力于保持平台可用且安全，并可能随时间更新平台，包括为反映标准（GS1 Digital Link、FIWARE、GAIA-X、EBSI 等）或法规的变化。计划内维护将在合理可行的情况下提前公告。约定的服务级别在订购单中描述。
7. 知识产权
平台、本网站、我们的文档、数据模型、商标及所有相关知识产权归 Beyond Bar Code 或其许可方所有。本条款不授予任何所有权。您提供的反馈可被用于改进本服务，我们对此不承担义务。
平台基于开放标准构建，可能包含第三方或开源组件，这些组件仍受其自身许可证约束。对标准组织或合作伙伴的提及并不意味着其认可。
8. 保密与数据保护
各方应对对方的保密信息保密，并仅将其用于本服务的目的。个人数据按照我们的隐私政策处理；如 Beyond Bar Code 代表客户处理个人数据，数据处理协议构成订购单的一部分。
9. 保证与免责声明
我们以合理的技能和谨慎提供本服务。除本条款或订购单明确规定外，本网站和本服务按“现状”提供；在法律允许的范围内，我们不承担适销性、特定用途适用性和不侵权的默示保证。
10. 责任限制
在法律允许的范围内，任何一方均不对间接或后果性损失、利润、收入或数据损失，或因对方自身不合规而产生的监管罚款承担责任。Beyond Bar Code 在某一订购单项下的全部责任，以客户在引起索赔的事件发生前十二个月内根据该订购单支付的费用为限。本条款不限制因欺诈、故意不当行为或法律规定不得限制的任何责任。
11. 期限、暂停与终止
本条款在您使用本网站或本服务期间持续适用。订购单在其规定的期限内有效。任一方可在对方发生重大违约且在书面通知后三十天内未纠正的情况下终止订购单。为保护平台或其他客户或遵守法律所必需时，我们可暂停访问。
终止后，客户的访问权限结束。我们在终止后三十天内提供产品数据导出，此后可予删除，除非法律要求更长的保留期或订购单另有约定。
12. 条款变更
我们可能更新本条款。当前版本连同日期发布于本页面。影响持有有效订购单的客户的重大变更，将在生效前至少三十天以书面形式通知。
13. 适用法律与管辖
本条款受比利时法律管辖。争议提交布鲁塞尔有管辖权的法院解决，但不影响强制性的消费者或当地法律规定。如本条款的译文之间存在差异，以英文版本为准。
14. 联系方式
Beyond Bar Code, 37 rue du Congrès, 1000 Bruxelles, Belgium
Üniversiteler Mah. ODTÜ Teknokent Gümüş Blok No 1-2, Ankara, Türkiye
最后更新：2026 年 9 月 18 日