← Beyond Bar Code

Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), beyondbarcode.com web sitesini (“Site”) ve ilgili sipariş formu veya hizmet sözleşmesiyle birlikte Beyond Bar Code (“Beyond Bar Code”, “biz”) tarafından sunulan Dijital Ürün Pasaportu platformu ile ilgili hizmetlerin (“Hizmetler”) kullanımını düzenler. Siteyi veya Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Hizmetleri bir şirket adına kullanıyorsanız, o şirketi bağlamaya yetkili olduğunuzu teyit edersiniz.

1. Tanımlar

2. Site

Site, şirketimizi ve Hizmetlerimizi tanıtır; bizimle iletişime geçmenizi veya materyal talep etmenizi sağlar. İçeriği yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki veya mevzuata ilişkin danışmanlık niteliği taşımaz. Sitede açıklanan mevzuat takvimleri ve gereklilikler yayın tarihindeki anlayışımızı yansıtır ve AB tarafından kabul edilen ikincil düzenlemelerle değişebilir.

Siteyi zarar verecek, devre dışı bırakacak veya işleyişini bozacak şekilde kullanamaz, Siteye veya bağlantılı sistemlere yetkisiz erişim girişiminde bulunamaz, arama motorlarının olağan faaliyeti dışında otomatik araçlarla içerik toplayamazsınız.

3. Platforma erişim

Platforma erişim Müşterilere Sipariş Formu kapsamında verilir. Beyond Bar Code, Sipariş Formu süresince Müşteriye, Kullanıcılarının Platforma erişmesi ve Platformu Müşterinin iç iş amaçları ile pasaport verilerini Hizmetlerin amacına uygun olarak yetkili kurumlar, ortaklar ve tüketicilerle paylaşması için münhasır olmayan, devredilemez bir kullanım hakkı tanır.

Müşteri; Kullanıcılarından, giriş bilgilerinin gizliliğinden ve hesapları altındaki tüm faaliyetlerden sorumludur ve şüpheli yetkisiz kullanımı gecikmeksizin bize bildirmekle yükümlüdür.

Müşteri Platformu yeniden satamaz veya alt lisanslayamaz, yasanın izin verdiği haller dışında tersine mühendislik yapamaz, mülkiyet bildirimlerini kaldıramaz veya rakip bir ürün geliştirmek için kullanamaz.

4. Ürün Verisi ve mevzuat sorumluluğu

Ürün Verisi üzerindeki tüm haklar Müşteride kalır. Müşteri, Hizmetlerin sunulması için Ürün Verisinin barındırılması, işlenmesi, yapılandırılması, görüntülenmesi ve iletilmesi; bu kapsamda pasaport verilerinin Müşterinin belirlediği veya yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği paydaş gruplarına erişilebilir kılınması için gereken hakları Beyond Bar Code'a tanır.

Ürün Verisinin doğruluğu, eksiksizliği ve hukuka uygunluğu ile tedarikçi ve ortaklardan gerekli hak ve izinlerin alınması Müşterinin sorumluluğundadır. Beyond Bar Code pasaport verisini yapılandırır, barındırır ve erişilebilir kılar; Sipariş Formunda aksi belirtilmedikçe verinin dayandığı olguları doğrulamaz.

Hizmetler, Müşterilerin ESPR, AB Batarya Tüzüğü ve ilgili ikincil düzenlemeler kapsamındaki Dijital Ürün Pasaportu gerekliliklerini karşılamasına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Bir ürünün mevzuata uygunluğuna ilişkin hukuki sorumluluk üretici, ithalatçı veya diğer ekonomik operatörde kalır. Beyond Bar Code, Hizmetlerin kullanımının belirli bir durumda uygunluk sonucu doğuracağını garanti etmez.

5. Ücretler

Ücretler, faturalama dönemleri ve ödeme koşulları Sipariş Formunda belirlenir. Aksi belirtilmedikçe ücretlere KDV dahil değildir ve fatura tarihinden itibaren otuz gün içinde ödenir. İtiraz edilmemiş ücretlerin ödenmemesi halinde yazılı bildirim sonrası erişimi askıya alabiliriz.

6. Erişilebilirlik, destek ve değişiklikler

Platformu erişilebilir ve güvenli tutmak için çalışır; standartlardaki (GS1 Digital Link, FIWARE, GAIA-X, EBSI ve diğerleri) veya mevzuattaki değişiklikleri yansıtmak dahil olmak üzere Platformu zaman içinde güncelleyebiliriz. Planlı bakım makul ölçüde önceden duyurulur. Mutabık kalınan hizmet seviyeleri Sipariş Formunda tanımlanır.

7. Fikri mülkiyet

Platform, Site, dokümantasyonumuz, veri modellerimiz, markalarımız ve ilgili tüm fikri mülkiyet hakları Beyond Bar Code'a veya lisans verenlerine aittir. Bu Koşullar herhangi bir mülkiyet hakkı vermez. Bize ilettiğiniz geri bildirimler, herhangi bir yükümlülük doğurmaksızın Hizmetleri geliştirmek için kullanılabilir.

Platform açık standartlar üzerine kuruludur ve kendi lisanslarına tabi kalmaya devam eden üçüncü taraf veya açık kaynak bileşenler içerebilir. Standart kuruluşlarına veya ortaklara yapılan atıflar, onların bir onayı anlamına gelmez.

8. Gizlilik ve veri koruma

Taraflardan her biri diğerinin gizli bilgilerini gizli tutar ve yalnızca Hizmetlerin amaçları için kullanır. Kişisel veriler Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde işlenir; Beyond Bar Code'un Müşteri adına kişisel veri işlediği hallerde, bir veri işleme sözleşmesi Sipariş Formunun parçasını oluşturur.

9. Garantiler ve sorumluluk reddi

Hizmetleri makul özen ve beceriyle sunarız. Bu Koşullarda veya bir Sipariş Formunda açıkça belirtilenler dışında Site ve Hizmetler “olduğu gibi” sunulur; yasaların izin verdiği ölçüde ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme gibi zımni garantileri reddederiz.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği ölçüde taraflardan hiçbiri dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan, kâr, gelir veya veri kaybından ya da diğer tarafın kendi uyumsuzluğundan kaynaklanan idari para cezalarından sorumlu değildir. Beyond Bar Code'un bir Sipariş Formu kapsamındaki toplam sorumluluğu, talebe yol açan olaydan önceki on iki ayda Müşterinin o Sipariş Formu kapsamında ödediği ücretlerle sınırlıdır. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm hile, kasıtlı kusur veya yasa gereği sınırlandırılamayan sorumlulukları sınırlamaz.

11. Süre, askıya alma ve fesih

Bu Koşullar, Siteyi veya Hizmetleri kullandığınız sürece geçerlidir. Sipariş Formları içlerinde belirtilen süre boyunca yürürlüktedir. Taraflardan her biri, yazılı bildirimden itibaren otuz gün içinde giderilmeyen esaslı bir ihlal nedeniyle Sipariş Formunu feshedebilir. Platformu veya diğer müşterileri korumak ya da yasalara uymak için gerekli olduğunda erişimi askıya alabiliriz.

Fesih halinde Müşterinin erişimi sona erer. Ürün Verisini fesihten sonra otuz gün boyunca dışa aktarıma açık tutarız; yasa daha uzun bir saklama süresi gerektirmedikçe veya Sipariş Formunda kararlaştırılmadıkça bu sürenin ardından silebiliriz.

12. Koşullarda değişiklik

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Güncel sürüm tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanır. Aktif Sipariş Formu bulunan Müşterileri etkileyen esaslı değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az otuz gün önce yazılı olarak bildirilir.

13. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu Koşullar Belçika hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar, emredici tüketici veya yerel hukuk hükümleri saklı kalmak kaydıyla Brüksel'in yetkili mahkemelerine sunulur. Bu Koşulların çevirileri arasında farklılık olması halinde İngilizce sürüm esas alınır.

14. İletişim

Beyond Bar Code, 37 rue du Congrès, 1000 Bruxelles, Belgium
Üniversiteler Mah. ODTÜ Teknokent Gümüş Blok No 1-2, Ankara, Türkiye

[email protected]

Son güncelleme: 18 Eylül 2026

Kullanım Koşulları — Beyond Bar Code